the outer basket is connected to the crankshaft, the inner basket to the transmission. Inner basket should spin freely with transmission in neutral and no clutch plates installed.
If the inner basket spins freely with the clutch nut slightly loose, it could be a missing spacer or something like that. If it doesn't, could be a gearbox problem.