Just unwrapped some tape to try to trace it and it turns out it was the neutral light switch cable, which had been routed the long way round to near the oil drain pipes, for no apparent reason at all. Next question is, how to get it working lol. Guessing this is the positive end and it just uses the crank case as its earth?