cut the remaining thread off the mount, make a small jig that slides over the mount with a hole in so you can use it to drill into the mount square and true. then drill to the required size, tap it and insert some threaded stud bar, with threadlock. cut the threaded bar off so you have the right length thread protruding from the mount. This is a mod that i have seen and done many times with success and no problems.