I have done this B12 into 750w conversion myself, back in the early 2000's. The bike was a beast and well worth doing the conversion in my opinion. There are a few compromises you have to make though so beware.
The water cooled motors are more compact, and the cylinder block is more upright. The oil cooled motor also has a wider cylinder head, so those two factors combined means the B12 engine was slightly canted backward in the frame (sump was not completely level). You can't really tell by eye, but trust me. This is so the cylinder head clears the frame downtubes. A proper conversion would mean re-engineering at least the front frame loop.
To make mine work I accepted the slightly canted back attitude of the motor, and used the lower rear mount as the starting point. It bolts up pretty well. Every other mounting point in the 750w frame had to be re-made to fit the B12 though.
The sump on the B12 (or 1100 oil cooled, same engine) has bolts in the oil galleries that will foul the lower frame rails, and so had to be ground a little to clear it. Again I accepted the compromises of a slightly thinner wall to the frame tube where needed.
It is a long story of how to fit it, but it can be done without major welding.