Hi Graeme, do you have the measurements you were looking for?
I'd also like to know the measurements from your top diagram (top shock mount, swingarm centre and lower link attachment centre) except that I need the top shock eye centre measurement rather than the Y screw mount.
Cheers mate