I,ve welded a similar area on GSX cases ....
Just remember to use files , dies wire brushes that have no been used on Steel in the past.....
after prep i cleaned it down with acetone and after it had dried / evaporated pre heated the area prior to welding ...